Author Topic: For user 'Prominant'  (Read 97 times)

Liquid-Dogg

  • Guest
For user 'Prominant'
« on: September 14, 2006, 01:26:36 PM »
what's with communistic (north) korean war poster?? I tried getting my girlfriend to translate it (she's korean). but she say's it's very bad and offensive.

강박에는 강타로

응징에는 무자비한 징벌로!

The computer translates it as (lol) ;

By heavy blow in compulsion !
By chastisement that is merciless crue to chastisement !

   just doesn't make sense from a computer translation. Mainly because it's heavily north korean dialect. and only south korean dialect translaters exist
 

J Bananas

  • Guest
Re: For user 'Prominant'
« Reply #1 on: September 14, 2006, 01:29:38 PM »
PM?
 

Liquid-Dogg

  • Guest
Re: For user 'Prominant'
« Reply #2 on: September 14, 2006, 01:34:22 PM »
 

Diabolical

Re: For user 'Prominant'
« Reply #3 on: September 14, 2006, 03:49:17 PM »
but she say's it's very bad and offensive.

lol


But what's your point?