Black Eyed Peas - Bebot.mp3 (The Filipino Song) Lyrics/Translation

[UAK]

hxxxxxxxp://s24.yousendit.com/d.aspx?id=3LYWLAJA816392FKD8976DU2Y5


bebot
Bebot, A Tagalog word from the Filipino culture meaning "Chick", "Babe", or "Boo".

Pronounced as "Beh-boht"
You're my bebot.



BEBOT sung by apl.de.ap of The Black Eyed Peas
English translation in : :
bughaw.com

Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay :You are:

Pilipino! - Pilipino! - Pilipino! - Pilipino!
:Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!:

Hoy pare, pakinggan n’yo ako
:Hey man, all of you listen to me:
Heto na ang tunay na Pilipino
:Here comes the real Filipino:
Galing sa baryo - Sapang Bato
:Came from the barrio - Sapang Bato:
Pumunta ng L.A. - nagtrabaho
:Went to L.A. and labored:
Para makatulong sa Nanay
:In order to help my mother:
Dahil sa hirap ng buhay
:Because life is so hard:
Pero masaya pa rin ang kulay
:But the disposition’s still bright:
Pag kumain - nagkakamay
:When eating - we use our hands:
‘yung kanin - *chicken adobo
:What we eat - chicken adobo:
‘yung balut - binibenta sa kanto
:The *balut - being sold at the corner:
Tagay mo na nga ang baso
:Share the glass already:
Pare ko, inuman na tayo
:My friend, let’s start drinking:

Pilipino! - Pilipino! - Pilipino! - Pilipino!
:Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!:

Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay :You are:

Pilipino! - Pilipino! - Pilipino! - Pilipino!
:Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!:

Masdan mo ang magagandang dalaga
:Observe all the beautiful girls: (dalaga is a Filipina maiden)
Nakakagigil ang beauty mo talaga
:Your beauty really drives me crazy:
Lambing na hindi nakakasawa
:The sweetness that is never tiresome:
Ikaw lang and gustong makasama
:You’re the only one I want to be with:
‘yung bahay o kubo
(this Tagalog line was probably added to rhyme with the next)
:The house or nipa hut:
Pag-ibig mo ay tutoo
:Your love is for real:
Puso ko’y laging kumikibo
:My heart always speaks:
Wala kang katulad sa mundo
:There is no one else in the world like you:

Pinoy ka - sigaw na - sige
:You’re Filipino - shout it out - c’mmon:
Kung maganda ka - sigaw na - sige
:If you’re beautiful - shout it out - c’mmon:
Kung buhay mo’y mahalaga - sige
:If your life is valuable - c’mmon:
Salamat sa ‘yong suporta
:Thank you for your support:

Pilipino! - Pilipino! - Pilipino! - Pilipino!
:Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!:
Pilipino! - Pilipino! - Pilipino! - Pilipino!
:Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!:

Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay aking :You are my:
Bebot - bebot - bet (3x)
Ikaw ay :You are:

Pinoy ka - sigaw na - sige
:You’re Filipino - shout it out - c’mmon:
Kung maganda ka - sigaw na - sige
:If you’re beautiful - shout it out - c’mmon:
Kung buhay mo’y mahalaga - sige
:If your life is valuable - c’mmon:
Salamat sa ‘yong suporta
:Thank you for your support:

Pinoy ka - sigaw na - sige
:You’re Filipino - shout it out - c’mmon:
Kung maganda ka - sigaw na - sige
:If you’re beautiful - shout it out - c’mmon:
Kung buhay mo’y mahalaga - sige
:If your life is valuable - c’mmon:
Salamat sa ‘yong suporta
:Thank you for your support:

(scratch mix)

Filipino - Filipino - Filipino - Filipino . . .

La la la la la la la . . . .
la la lo . . . .
La la la la la la la . . . .
la la lo . . . .