question about the OG Chronic

[budsmokeronly]

what does the lady say at the begining of Let Me Ride.

and on nuthin but a G Thang

and its gotta be bumpin, City of Compton, is where it takes place so ? your attention, mobbin like a mutha fucka but I ain't lynchin

What is the word their where I Put the ?

[Nima - Dubcnn.com]

It's where it takes place so when asked, yo' attention
Mobbin like a muh'fucker, but I ain't lynchin

[D-Stress]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

[Black Gloves]

why are u bumpin old ass threads from 2002 ^^?

[D-Stress]

^^ becasue i want to what lady levi says at the start?

[Kilo4]

why are u bumpin old ass threads from 2002 ^^?

this album is a classic, thats why.

[Dre-Day]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

she says that you're a leech and that you need to get your crack addiction under control

[Kilo4]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

she says that you're a leech and that you need to get your crack addiction under control

says you wank off underneath the computers keyboard to shemale porn.

[Dre-Day]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

she says that you're a leech and that you need to get your crack addiction under control

says you wank off underneath the computers keyboard to shemale porn.

if it ain't broke, don't fix it 

[UCC]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

It's in Caribbean 'patois', this is how I translate it - (though someone more fluent may have it a bit different)



"eehh, what happening bay-by  ("what's happening baby")
you look good in ?? (not exactly sure but I assume it means "you look good good in your car")

one time i watcha   ("one time I saw you")
i want chat to ya, ya gwan like you nah want chat to me  ("I wanted to talk to you, you go on like you don't want to talk to me")

so what's happening Dre, tell me what the fuck a gwan now! ("so what's happening Dre, tell me what the fuck's going on now!")"

[jones5099]

the lady is "lady levi"

yeah really, can some1 say what she says?

It's in Caribbean 'patois', this is how I translate it - (though someone more fluent may have it a bit different)



"eehh, what happening bay-by  ("what's happening baby")
you look good in ?? (not exactly sure but I assume it means "you look good good in your car")

one time i watcha   ("one time I saw you")
i want chat to ya, ya gwan like you nah want chat to me  ("I wanted to talk to you, you go on like you don't want to talk to me")

so what's happening Dre, tell me what the fuck a gwan now! ("so what's happening Dre, tell me what the fuck's going on now!")"

you're right. I knew a jamaican girl and i had her translate this for me a while back.  I remember her saying it was basically:

"hey, whats up baby?  you look good.  I've been watching you for a long time and i've been wanting to talk to you but you act like you don't want to talk to me.  So whats up dre?  tell 'em what the fucks going on"

[D-Stress]

^^ haha thx bwoy.

replace "talk" with "chat".

"chat" in patois=talk!

i wish i had a jamaican too to translate prince ital joe parts and the parts on "runnin" og´s.

respect.

p.s. i have lady levi´s album, if yall want it holla @ cha bwoy.

did "your girl" translate some other parts in other songs with jammies on it?

[The "Untouchable" DJR]

i wish i had a jamaican too to translate prince ital joe parts and the parts on "runnin" og´s.

 

[D-Stress]

i wish i had a jamaican too to translate prince ital joe parts and the parts on "runnin" og´s.

 

yeah man..i mean it