Author Topic: quick french translation... (Read 350 times)

coola · « **on:** June 14, 2006, 01:05:38 PM »

how can a bisou with an x on the end be translated ? eg. bisoux ...

boycriedwolf619 · « **Reply #1 on:** June 14, 2006, 01:28:30 PM »

Quote from: Chief on June 14, 2006, 01:05:38 PM

how can a bisou with an x on the end be translated ? eg. bisoux ...

from the way im pronoucin i think its alot of kisses might be wrong though

big mat · « **Reply #2 on:** June 14, 2006, 01:39:24 PM »

bisou with an x is a mistake, bisou is one of the exceptions in the french language ; bisou, joujou, hibou, genou, caillou, pou, bijou and chou all take an S instead of a x.

that being said, bisou can be translated with kiss, but in french there's more words to describe the same thing, u could say bec, baisé, bisous, etc.